最近体調を崩していて、ちょっと遅くなってしまいました。
とりあえず、アクセルワールドの２３話です。
https://docs.google.com/open?id=0ByY3APDctneOTGY1UGRFdV


編集とか、いろいろと勉強にはなっています。
今回学んだ言葉は、「なかなかどうして」です。

本アニメは、後残るのは１話です。
次はどれを訳そうかな、悩み中です。

折角時間作って、翻訳作業しように、
ネットの不具合もくるし、パソコンも遅いし、
んぐむぉーー！

落ち着け、落ち着け。。

アクセルワールド　22話

https://docs.google.com/open?id=0ByY3APDctneOZFV6cmZWaWtycFU

一日は8時間の計算で、1.5日はかかりました。
たった24分のアニメが！

アクセルワールド 21話

しばらく、体調をくずしてダウン。。。
とりあえず、２１話を訳しました。

「19-21」話まで、全部一つのアーカイブファイルで、アップします。

https://docs.google.com/open?id=0ByY3APDctneOZWRCUGZ4TlRQdnM