「大統領」という言葉の、

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/45213/m0u/大統領/
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/134011/m0u/大統領/

２つ目の意味の
「おだてた呼び掛け」
が知りませんでした！
実は、翻訳していて、ミスってました。
指摘を受けました。
ああ、情けない。。。

ロシア語では、それは「Браво」というのです。